Con la llegada de diciembre y el inicio de la temporada alta de vacaciones, el Registro Civil de Jujuy registra un notable incremento en los trámites vinculados a la documentación requerida para viajar con menores. Su director, el Dr. Octavio Rivas, explicó que esta tendencia se repite todos los años y llamó a gestionar con tiempo las autorizaciones y actualizaciones necesarias.
“Muchos niños viajan con sus abuelos, tíos o algún familiar porque los papás trabajan o porque se van de vacaciones en grupos. Es fundamental que todos lo hagan con la documentación correcta para evitar problemas y que el viaje sea realmente un momento de disfrute”, indicó Rivas.
Permisos para viajar dentro del país
El funcionario explicó que cuando un menor viaja con ambos padres solo necesita DNI, aunque desde el Registro Civil recomiendan llevar también la partida de nacimiento.
Si el viaje es con un tercero —como abuelos, tíos o familiares— los padres deben gestionar un permiso de viaje, que requiere:
- DNI del menor
- DNI de los padres
- Partida de nacimiento
- Firma del acompañante (si el menor tiene menos de 13 años)
El trámite tiene un costo de $9.000 y se entrega de un día para otro. “Si viajan el sábado, recomendamos hacer el trámite el miércoles o jueves para tener el permiso listo el viernes”, señaló Rivas.

Viajes en avión: requisitos adicionales
El director recordó que la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) exige permisos más estrictos:
- Si el menor viaja con un solo progenitor, la PSA puede solicitar el permiso del otro.
- Si viaja con un tercero, ambos padres deben firmar la autorización.
DNI y actualizaciones obligatorias
Rivas insistió en la importancia de que los documentos no estén vencidos:
- Actualización de los 5 años (vence a los 8 si no se realiza)
- Actualización de los 14 años
- “El menor no podrá salir del país si su DNI está vencido”, remarcó.
- El DNI cuesta:
- $8.000 trámite común
- $18.500 trámite express

Pasaportes para viajes fuera del Mercosur
Para países no limítrofes o fuera del Mercosur, es obligatorio el pasaporte. Los valores son:
- $75.000 trámite común
- $150.000 trámite express
- También puede asociarse un permiso de viaje al pasaporte para evitar gestiones adicionales. Este trámite tiene un costo de $30.000.
Horarios y oficinas habilitadas
El Registro Civil atiende en sus 74 oficinas provinciales de 7:30 a 12:30.
Además, cuentan con atención por la tarde en:
- Centro de Documentación Rápida de San Pedro
- Oficina de la Nueva Terminal