Las autoridades aclararon que se trata de eventos aislados, vinculados estrictamente a la exposición ambiental y rural, por lo que no existe una situación de brote ni evidencia de transmisión comunitaria.
Casos confirmados y evolución
Los pacientes identificados corresponden a tres trabajadores rurales de distintas localidades, sin nexo epidemiológico entre sí:
- Un hombre de 33 años (Calilegua): Trabajador nocturno en cañaverales; presenta una evolución favorable tras su internación.
- Una mujer de 20 años (Puente Lavayén): Cosechadora de poroto; se encuentra estable y bajo manejo ambulatorio.
- Un hombre de 36 años (Santa Bárbara): Dedicado al cuidado de ganado.
Los especialistas precisaron que estos contagios responden a la transmisión zoonótica clásica, producida por el contacto con excretas de roedores silvestres.
Diferencias con el contexto nacional
Ante la preocupación por un brote de enfermedad respiratoria en un crucero internacional que partió de Ushuaia —donde se detectó el virus Andes—, Salud de la Provincia llevó tranquilidad a la población. Explicaron que el riesgo para Jujuy es bajo, ya que en la provincia no circula el virus Andes, que es la única variante con capacidad documentada de transmitirse de persona a persona.
En Jujuy circulan históricamente los virus Orán y Laguna Negra, asociados únicamente a casos aislados por exposición ambiental. Asimismo, se descartó cualquier vínculo con un caso reciente de Bariloche; tras consultar con la provincia de Río Negro, se confirmó que el contagio de dicho paciente ocurrió en el sur y no dejó contactos estrechos en Jujuy.
Vigilancia y prevención
La provincia sostiene una vigilancia epidemiológica activa, con monitoreo constante de contactos e investigación inmediata de casos sospechosos. Se recomienda a la población, especialmente a quienes realizan tareas rurales, extremar las siguientes medidas:
- Ventilar ambientes cerrados.
- Mantener el control de roedores e higiene de superficies.
- Realizar una consulta médica precoz ante síntomas como fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolores musculares (mialgias) o cuadros respiratorios.

